發(fā)布時(shí)間： 2025-11-20 17:07 來(lái)源：封面新聞
“能不能把錄音棚還給配音演員？”日前，電影《瘋狂動(dòng)物城2》公布中文配音陣容，再度將“明星配音動(dòng)畫電影”這一現(xiàn)象推上輿論風(fēng)口。《瘋狂動(dòng)物城2》的爭(zhēng)議，絕非簡(jiǎn)單的“跨界嘗試”，而是一場(chǎng)關(guān)于藝術(shù)話語(yǔ)權(quán)與商業(yè)話語(yǔ)權(quán)的無(wú)聲交鋒。
《瘋狂動(dòng)物城2》電影海報(bào) 圖據(jù)貓眼專業(yè)版
雖然近年來(lái)涌現(xiàn)出一批擁有穩(wěn)定粉絲群體的頭部配音演員，但行業(yè)整體資源分配不均衡的結(jié)構(gòu)性問(wèn)題仍未得到根本改善。少數(shù)知名配音演員曝光度高，而大量新人配音演員則長(zhǎng)期面臨“無(wú)戲可配”的窘境。加之AI語(yǔ)音技術(shù)的持續(xù)發(fā)展，中下層配音演員的生存空間進(jìn)一步受到擠壓。在此背景下，明星配音的介入，無(wú)疑加劇了行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的失衡態(tài)勢(shì)。
因此，在這場(chǎng)關(guān)于“專業(yè)”與“流量”的爭(zhēng)論中，當(dāng)那些在自己主演的影視劇中都需要專業(yè)配音演員“保駕護(hù)航”的明星，轉(zhuǎn)身為動(dòng)畫片配音時(shí)，觀眾不約而同拋出一個(gè)疑問(wèn)：“他們真的能配好嗎？”
即使觀眾應(yīng)理性看待跨界，但終究是以質(zhì)量為尺。讓“專業(yè)的人干專業(yè)的事”不是要杜絕“跨界”的可能，而是為了確保作品能以最佳狀態(tài)呈現(xiàn)。相比之下，專業(yè)配音演員的核心競(jìng)爭(zhēng)力，正在于他們是用聲音“服務(wù)于角色”而非“展示自我”。配音演員雖被劃分在演員行列范疇，但是對(duì)從業(yè)者的臺(tái)詞功底、氣息控制能力以及對(duì)角色細(xì)微情緒的把控和理解程度都有著更高的要求，專業(yè)配音的價(jià)值在要求嚴(yán)苛的領(lǐng)域內(nèi)依然無(wú)法被替代。而只有在商業(yè)利益和藝術(shù)價(jià)值之間找到平衡，才能讓聲音真正服務(wù)于角色。
當(dāng)兔朱迪和狐尼克在銀幕上繼續(xù)追尋正義與理想時(shí)，銀幕之外，配音演員的麥克風(fēng)前，卻站滿了自帶流量的明星。依賴明星吸引流量，本質(zhì)上就是一種“舍本逐末”的做法。當(dāng)專業(yè)讓位于流量，藝術(shù)讓位于營(yíng)銷，最終傷害的是觀眾的信任與行業(yè)的生態(tài)。
說(shuō)到底，觀眾想看的是一個(gè)真正充滿奇思妙想的“動(dòng)物城”，而非一個(gè)掛著藝術(shù)之名、行流量之實(shí)的“明星秀場(chǎng)”。唯有讓作品回歸藝術(shù)本身，才能實(shí)現(xiàn)商業(yè)與藝術(shù)的真正雙贏。
責(zé)任編輯：姚楠
審 核：董雪婷
統(tǒng) 籌： 張宇
監(jiān) 制： 曲立偉
圖片版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們，我們立刻刪除。
